01
حرف واحد، صوت واحد
لكل حرف صوت واحد فقط. لا حروف صامتة ولا استثناءات.
مشروع كتابة المصرية الحديثة بالحروف اللاتينية
تعالوا نقرّب المصري للعالم
اكتشفوا بساطة الكتابة المصرية بالحروف اللاتينية!
من الحرف العربي إلى اللاتيني
- مصري Maśri I /i/
- حبيبي Ħabiibi Ħ /ħ/
- شكرا Šokran Š /ʃ/
33
حرفًا
11
لغة
32
الصوت
كيف تُقرأ
تُكتب كما تُنطق
مثل الإستونية والألمانية، للمصرية المكتوبة بالحروف اللاتينية قاعدة واحدة: كل حرف يُنطق دائمًا بالطريقة نفسها، وما تسمعه هو ما تكتبه.
02
حروف المد تُكتب مضاعفة
الحركة الممدودة تُكتب مرتين: kalaam (كلام)، nuur (نور)، yoom (يوم).
03
الحروف المشددة تُمدّ
الحرف المضاعف يُنطق أطول، كما في الإيطالية: sokkar (سكر)، quwwa (قوة).
04
أداة التعريف تتبع السمع
أداة التعريف el تتغير مع الصوت التالي، تمامًا كما تُنطق: elbeet (البيت)، eššams (الشمس).
لماذا نكتب المصرية بالحروف اللاتينية؟
مرحبًا بكم في مشروع الحروف المصرية الحديثة! يقدم هذا المشروع نظامًا لكتابة اللغة المصرية الحديثة باستخدام الحروف اللاتينية، مما يسهل قراءتها وكتابتها وتعلمها.
من خلال استخدام الحروف اللاتينية نهدف إلى تبسيط التواصل، وتعزيز الاتساق اللغوي، وتوفير وسيلة أسهل للناس في جميع أنحاء العالم للتفاعل مع اللغة المصرية.
سواء كنت تتعلم اللغة المصرية أو تبحث عن طريقة أسهل للتواصل، الحروف المصرية الحديثة يمكن أن يساعد في سد الفجوة وجعل لغتنا أقرب للمجتمع العالمي.
بالنسبة لمصر على وجه التحديد، يفتح هذا النظام فرصًا جديدة - فهو يجعل اللغة المصرية أكثر سهولة على المنصات الرقمية، ويساعد في الحفاظ على اللهجة المصرية الفريدة في شكل مكتوب، ويمكّن من التكامل السهل مع التكنولوجيا الحديثة، ويمكن أن يعزز حضور مصر في الفضاءات الرقمية الدولية. كما أنه يوفر حلاً عمليًا للشباب المصري الذين يشعرون براحة أكبر مع لوحات المفاتيح اللاتينية مع رغبتهم في التعبير عن أنفسهم بلغتهم الأم.